PL

EN / PL

The homestead from Umer is supplemented with a large, thatched-roof corner-notched log barn from Brzeziny. The building was constructed in 1868, and was owned by Marianna Tkacz.

The corner-notched log barn has two threshing floors and two mows. It has a large gate and a small gate. In the back wall there is a small rear entrance with a door.

EN / PL

The homestead from Radkowice in the Pawłów municipality represents a type of enclosed homestead. The building, once owned by Zygmunt Pocheć, creates a compact quadrangle, and additionally has a detached barn. The enclosed homestead itself consists of a cottage, a coach house, a granary and livestock buildings – all of them under thatched roofs. Individual buildings were constructed in different periods; they were moved and added to already existing structures. The cowsheds and the pigsties built in 1800 are the oldest structures, whilst the cottage and the granary were built much later in 1862, and the barn later still in 1915.

The wide-front cottage with the following layout: hallway – dwelling room – storeroom, is covered by a straw hipped roof with stepped straw on the corners.

The house was built of logs with corners joined on both sides. In the hallway there is a clay-covered stone chimney, whilst the dwelling room has a kitchen stove with plates and a heater. At the side of the yard, the hallway is closed by a door fitted on an archaic revolving mechanism.

Under the storeroom there is a deep stone cellar in which potatoes were stored, a rarely seen feature of similar buildings. Potatoes were poured through a special hole from the side of the backyard. In the garden in front of the cottage is a box-shaped roadside shrine, a copy of the shrine from Radkowice, installed on a post.

The homestead was purchased and dismantled in 1973 and reconstructed in the open-air museum in the years 1984-85. Today, it is furnished with traditional furniture and household appliances.

EN / PL

The homestead from the Góry Świętokrzyskie, was built by the Pożóg peasant family after merging of the land in the village of Sierżawa (1857). They owned about 30 morgas of arable land.

Originally, the buildings were laid out in a ”U” shape, later they were ”closed” after the barn was built. Open spaces between the buildings were hidden behind a board fence, with a gate leading to the yard. The homestead consists of a cottage (1880), pigsties, cowshed, stable, granary (1860), a barn (1880) and a shed.

The residential building is covered by a hipped straw roof and houses the central hallway and two rooms. The house is set on large field stones. It has wooden walls from halved logs, with “fish-tail” corner joints, and is covered by a hipped thatched roof. The dwelling rooms have wooden board floors, whilst the hallway has a clay pug floor. The stove and the chimney were made using an ancient method – from stones with clay binding. On the siestrzan under the principal beams there is a carved inscription which reads HIS.

The pigsty, the cowshed, the stable, the granary and the barn are notched-corner log structures and are covered by hipped straw roofs. The buildings have plank doors, fitted on wrought belt-strap hinges . The granary has a floor made from wooden boards. Other rooms have clay pug floors.

Przerwa techniczna systemu biletowego online. Bilety można zakupić na miejscu oraz w automacie biletowym.

Wszelkich ustaleń wstępnych dotyczących zamówienia (termin, rodzaj zajęć, itp.) prosimy dokonywać telefonicznie z Działem Edukacji Etnograficznej od poniedziałku do piątku w godz. 07.00-14.30, a następnie potwierdzić zamówienie przesyłając wypełniony formularz zamówienia (minimum na tydzień przed umówionym terminem).
Bez pisemnego zgłoszenia (formularz zamówienia) grupy nie będą przyjmowane.
Lekcje i warsztaty prowadzone są w dni powszednie (wtorek -piątek) w godz. 9.00 – 15.00 /listopad – kwiecień, październik/ lub 10.00 – 15.00 /maj – wrzesień/
Usługa przewodnicka świadczona jest od wtorku do niedzieli w godzinach otwarcia skansenu. Podczas imprez muzealnych odbywających się w skansenie nie prowadzimy zajęć i nie świadczymy usługi przewodnickiej.
Liczebność grupy przypadającej na 1 zajęcia lub 1 przewodnika nie może przekraczać 25 osób.
Dział Edukacji Etnograficznej
• tel.: (41) 315 41 71 wew. 109
• e-mail:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Załączniki:

Formularz online

Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie – wstęp bezpłatny

kwiecień - październik

wtorek - piątek - 09.00 - 17.00
sobota - niedziela - 10.00-18.00

listopad - marzec

wtorek - niedziela - 8.00 - 16.00

poniedziałek – obiekt nieczynny (dzień konserwatorski)

Wstęp do Mauzoleum jest bezpłatny.

Rezerwacja oprowadzania z przewodnikiem dla grup zorganizowanych pod numerem telefonu: 41 254 51 62, 664 517 718.

Opłaty dodatkowe za usługi świadczone w Mazuoleum Martyrologii Wsi Polskich

Usługa zwiedzania z przewodnikiem (grupa do 30 osób)  -   200,00 zł
Usługa organizacji warsztatów (grupa do 20 osób)     -     16,00 zł  / osoba

Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie nie będzie udostępniane zwiedzającym  w następujące dni świąteczne:

Nowy Rok (1 stycznia)
Święto Trzech Króli (6 stycznia)
Wielka Sobota
Niedziela Wielkanocna
Poniedziałek Wielkanocny
Boże Ciało
Święto Wniebowzięcia NMP (15 sierpnia) *
Święto Zmarłych (1 listopada)
Wigilia (24 grudnia)
Boże Narodzenie (25 i 26 grudnia)

* odrębnym zarządzeniem Dyrektora Muzeum obiekt może być udostępniony do zwiedzania

Zagroda Czernikiewiczów w Bodzentynie

poniedziałek  -  obiekt nieczynny

wtorek - niedziela - 9.00 - 17.00

wtorek - wstęp bezpłatny (z wyjątkiem wtorków będących dniami świątecznymi)

Park Etnograficzny w Tokarni, Dworek Laszczyków w Kielcach oraz Zagroda Czernikiewiczów w Bodzentynie nie będą udostępniane zwiedzającym w następujące dni świąteczne:

Nowy Rok (1 stycznia)
Święto Trzech Króli (6 stycznia)
Wielka Sobota
Niedziela Wielkanocna
Poniedziałek Wielkanocny *
Boże Ciało
Święto Zmarłych (1 listopada)
Święto Niepodległości (11 listopada)
Wigilia (24 grudnia)
Boże Narodzenie (25 i 26 grudnia)

* odrębnym zarządzeniem Dyrektora Muzeum obiekt może być udostępniony do zwiedzania

Cennik biletów:

bilet normalny - 10,00 zł,
bilet ulgowy - 6,00 zł
bilet rodzinny (2 + 1, 2+2 oraz Karta Dużej Rodziny) - 20,00 zł
posiadacze Karty Seniora - 2,00 zł
bilet specjalny - 2,00 zł

Dzieci do lat 7 – wstęp bezpłatny do wszystkich obiektów

Wstęp bezpłatny i bilet ulgowy

Wstęp bezpłatny i bilet ulgowy do obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej przysługuje  osobom wymienionym w  ustawie
o muzeach za okazaniem dokumentów wymienionych w odrębnych przepisach.

Wstęp bezpłatny do obiektów muzeum przysługuje opiekunom grup zorganizowanych (1 opiekun – 22 osoby).

Dworek Laszczyków w Kielcach

poniedziałek    -    obiekt nieczynny

wtorek – niedziela    -     8.00 - 16.00 (ostatnie wejście 15.30)

wtorek - wstęp bezpłatny (z wyjątkiem wtorków będących dniami świątecznymi).

Park Etnograficzny w Tokarni, Dworek Laszczyków w Kielcach oraz Zagroda Czernikiewiczów w Bodzentynie nie będą udostępniane zwiedzającym w następujące dni świąteczne:

Nowy Rok (1 stycznia)
Święto Trzech Króli (6 stycznia)
Wielka Sobota
Niedziela Wielkanocna
Boże Ciało
Święto Zmarłych (1 listopada)
Święto Niepodległości (11 listopada)
Wigilia (24 grudnia)
Boże Narodzenie (25 i 26 grudnia)

Cennik biletów:

bilet normalny - 10,00 zł
bilet ulgowy - 6,00 zł
bilet rodzinny (2+1, 2+2 oraz Karta Dużej Rodziny) - 20,00 zł
posiadacze Karty Seniora - 2,00 zł
bilet specjalny - 2,00 zł

Dzieci do lat 7 – wstęp bezpłatny do wszystkich obiektów

Wstęp bezpłatny i bilet ulgowy

Wstęp bezpłatny i bilet ulgowy do obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej przysługuje  osobom wymienionym w  ustawie o muzach za  okazaniem dokumentów wymienionych w odrębnych przepisach.

Wstęp bezpłatny do obiektów muzeum przysługuje opiekunom grup zorganizowanych (1 opiekun – grupa 22 osoby).

Wstęp bezpłatny do Dworku Laszczyków - wtorek (z wyjątkiem wtorków będących dniami świątecznymi).

Park Etnograficzny w Tokarni

LISTOPAD – MARZEC

wtorek - niedziela - 9.00 - 15.00
/kasa czynna 8.30 - 14.30/ 

poniedziałek - wstęp bezpłatny - 9.00 - 15.00 (wyłącznie na wystawę stałą  budownictwa ludowego bez zwiedzania wnętrz)                

KWIECIEŃ i PAŹDZIERNIK

wtorek – niedziela - 9.00 - 17.00   
/kasa czynna 8.30 - 16.30/

poniedziałek - wstęp bezpłatny - 9.00 - 17.00 (wyłącznie na wystawę stałą  budownictwa ludowego bez zwiedzania wnętrz)   

MAJ – WRZESIEŃ

wtorek – niedziela - 10.00 - 18.00
/kasa czynna 9.30 - 17.30/

poniedziałek - wstęp bezpłatny - 10.00 - 18.00 (wyłącznie na wystawę stałą  budownictwa ludowego, bez zwiedzania wnętrz)    

Park Etnograficzny w Tokarni, Dworek Laszczyków w Kielcach oraz  Zagroda Czernikiewiczów w Bodzentynie nie będą udostępniane zwiedzającym w następujące dni świąteczne:

Nowy Rok (1 stycznia)
Święto Trzech Króli (6 stycznia)
Wielka Sobota
Niedziela Wielkanocna
Poniedziałek Wielkanocny *
Boże Ciało
Święto Zmarłych (1 listopada)
Święto Niepodległości (11 listopada)
Wigilia (24 grudnia)
Boże Narodzenie (25 i 26 grudnia)

* odrębnym zarządzeniem Dyrektora Muzeum obiekt może być udostępniony do zwiedzania

 
ZAKUP BILETÓW ONLINE

Cennik biletów:

Opłaty za wstęp w okresie od 1 kwietnia do 31 października (sezon letni)

bilet normalny - 25,00 zł

bilet ulgowy - 17,00 zł

bilet grupowy (5 osób) - 70,00 zł

( dostępny z wyłączeniem dni , kiedy odbywają się wydarzenia plenerowe)

bilet urodzinowy - 5,00 zł      
     
bilet  urodzinowy z osobą towarzyszącą - 25,00 zł

bilet okolicznościowy ( Amazonki itp.) - 10,00 zł

bilet rodzinny (2+2) oraz Karta Dużej Rodziny - 56,00 zł

bilet indywidualny Karta Dużej Rodziny - 10,00 zł

bilet całoroczny VIP - 150,00 zł

posiadacze Karty Seniora - 10,00 zł

posiadacze Karty mieszkańca Tokarni - 4,00 zł

bilet specjalny - 2,00 zł

Opłaty za wstęp w okresie od 1 listopada  do 31 marca  (sezon zimowy)

bilet normalny - 13,00 zł

bilet ulgowy - 8,00 zł

bilet okolicznościowy ( Walentynkowy, Amazonki itp.) - 10,00 zł

bilet rodzinny (2+1, 2+2 oraz Karta Dużej Rodziny) - 30,00 zł

bilet indywidualny Karta Dużej Rodziny - 5,00 zł

posiadacze Karty Seniora - 5,00 zł

posiadacze Karty mieszkańca Tokarni - 4,00 zł

bilet specjalny - 2,00 zł

Wstęp bezpłatny na wystawę stałą  budownictwa ludowego (nie obejmuje wystaw czasowych – wnętrz obiektów)

listopad - marzec (poniedziałek) -  9.00 – 15.00

kwiecień (poniedziałek) - 09.00 – 17.00

maj - wrzesień (poniedziałek) - 10.00 - 18.00 

październik  (poniedziałek) - 09.00 – 17.00                                                          

Dzieci do lat 7 – wstęp bezpłatny do wszystkich obiektów

Wstęp bezpłatny i bilet ulgowy

Wstęp bezpłatny i bilet ulgowy do obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej przysługuje osobom wymienionym w  ustawie o muzeach za okazaniem dokumentów wymienionych w odrębnych przepisach.

Wstęp bezpłatny do obiektów muzeum przysługuje opiekunom grup zorganizowanych (1 opiekun – grupa 20 osób).

Opłaty dodatkowe za wstęp do obiektów muzealnych, korzystanie ze zbiorów i świadczenie odpłatnych usług przez Muzeum Wsi Kieleckiej

Bilet wstępu za zwiedzanie z przewodnikiem w języku polskim                      
(grupa do 30 osób) - 250,00 zł/ do 2 godzin

Bilet wstępu za zwiedzanie z przewodnikiem w języku obcym                 
(grupa do 10 osób) - 300,00 zł / do 2 godzin

Bilet wstępu za zwiedzanie z przewodnikiem w języku obcym
(grupa do 25 osób) - 350,00 zł / do 2  godzin

Bilet wstępu na lekcje muzealną (grupa do 25 osób) - 250,00 zł / 45 minut

Bilet wstępu na lekcję muzealną (grupa do 25 osób) przeprowadzoną w języku obcym - 350,00 zł / 45 minut

Bilet wstępu na warsztaty etnograficzne (grupa do 25 osób) z wyjątkiem garncarskich - 400,00 zł / godzina

Bilet wstępu na warsztaty etnograficzne (grupa do 25 osób) przeprowadzone w języku obcym - 450,00 zł / godzina

Bilet wstępu na pokaz rękodzieła ludowego (grupa do 25 osób) (czasowo zawieszone) - 400,00 zł / godzina

Bilet wstępu na warsztaty garncarskie (grupa do 25 osób) - 500,00 zł / godzina

Bilet wstępu na warsztaty garncarskie (grupa do 25 osób) przeprowadzone w języku obcym - 550,00 zł / godzina

Bilet wstępu na warsztaty pszczelarskie (grupa do 25 osób) - 500,00 zł / godzina

Opłaty za fotografowanie i filmowanie

Sesje fotograficzne i filmowe plener + wnętrza wybranych obiektów - 300,00 zł + bilet wstępu (każda osoba)

plener (bez wnętrz obiektów) - 200,00 zł + bilet wstępu (każda osoba)

Opłaty związane z wynajmem terenu i obiektów

Wynajem spichlerza z 1 pracownikiem Muzeum i terenem przyległym - 270,00 zł / godzina

Wynajem Chałupy ze Złotnik - 150,00 zł / 30 minut

Obsługa pracowników Muzeum - 50,00 zł / osobogodzina

1 pracownik – do 100 osób

2  pracowników – grupa powyżej 100 osób

3  pracowników – grupa powyżej 300 osób

4  pracowników – grupa powyżej 500 osób

Opłata za przygotowanie  kościoła z Rogowa - 750,00 zł

Wynajem maneża - 170,00 zł / godzina

Wynajem namiotu 6x12 m - 300,00 zł / pierwsza godzina, 70,00 zł / każda kolejna godzina

Wynajem terenu w sektorze Dworsko Folwarcznym:

- teren między Dworem z Suchedniowa a sceną - 700,00 zł / godzina

- teren między spichlerzem ze Złotej Pińczowskiej a spichlerzem ze Staszowa - 350,00 zł / godzina

Opłata za przygotowanie  miejsca/ obiektu - 500,00 zł

Wynajem kręgu ogniskowego wraz z przygotowaniem i obsługą paleniska - 350,00 zł / pierwsze dwie godziny

Pozostałe obiekty - 150,00 zł / godzina

Opłata za udostępnienie terenu pod noclegi w namiotach w obrębie miejsca postojowego nad rzeką Nidą:
- osoba dorosła - 45,00 zł / doba
- osoba niepełnoletnia - 25,00 zł / doba

Opłaty za wynajem terenu na cele wystawiennicze i inne

Opłata za powierzchnie wystawienniczą

- powierzchnia do 2 m²  - 70,00 zł 

- powierzchnia od 2 do 5 m² - 110,00 zł + dopłata  25,00 zł za każdy kolejny 1m²

Opłata za  wynajem drewnianego stoiska handlowego wraz z gruntem - 130,00 zł

Opłaty za korzystanie z energii elektrycznej naliczane są w zależności od mocy urządzenia:

do 3 kW - 50,00 zł

od 3 do 6 kW - 100,00 zł

od 6 do 9 kW - 150,00 zł + dopłata 40,00 zł  za każdy kolejny 1 kW

Opłaty za wynajem drewnianych stoisk handlowych poza Muzeum ( na zewnątrz):
do 24 godzin - 300,00 zł
każda następna doba - 50,00zł

Opłaty za wypożyczenie strojów ludowych:

Strój odświętny:
do 5 dni - 120,00 zł
każdy kolejny dzień- 20,00 zł

Strój roboczy:
do 5 dni - 70,00 zł
każdy kolejny dzień - 10,00 zł

 Opłaty za wynajem pokoi gościnnych

pokój 2- osobowy - 250,00 zł / doba
- dostawka w pokoju - 70,00 zł / osobodoba
- pobyt zwierzęcia w pokoju - 50,00 zł / doba
- parking przy Ośmioraku –samochód osobowy - 20,00 zł / doba

 W ramach opłaty za wynajem terenu na cele wystawiennicze oraz wynajem pokoi gościnnych, a także udostępnienia terenu pod noclegi w namiotach w obrębie miejsca postojowego,  w cenę wliczone są opłaty za wstęp do obiektu wyłącznie dla obsługi stoiska, gości zameldowanych w pokojach gościnnych oraz gości nocujących
w namiotach w obrębie miejsca postojowego nad rzeką. W innych przypadkach obowiązuje zakup biletu wstępu do obiektu według niniejszego cennika.

Osoby fizyczne oraz jednostki sektora finansów publicznych ponoszących opłaty określone w cenniku uprawnione są do zakupu biletu ulgowego do Parku Etnograficznego w Tokarni dla każdego z uczestników wydarzenia, którego są organizatorem.

Osoby fizyczne organizujące wydarzenia rodzinne na terenie Parku Etnograficznego w Tokarni ponoszące opłaty określone w cenniku uprawnione są do zakupu biletu wstępu w cenie 2,00 zł do Parku Etnograficznego w Tokarni dla każdego z uczestników wydarzenia, którego są organizatorem.

W związku z akcjami specjalnymi Dyrektor może ustalić inne ceny biletów niż te, które reguluje cennik, w drodze odrębnego zarządzenia.

Bilet specjalny przysługuje Samorządowi Województwa Świętokrzyskiego, jego samorządowym jednostkom organizacyjnym, jego wojewódzkim instytucjom kultury
i innym jego wojewódzkim osobom prawnym. Decyzją Dyrektora bilet specjalny może być przyznany innym osobom fizycznym lub prawnym.

Podane w niniejszym załączniku opłaty za świadczone przez Muzeum usługi są cenami brutto.

Opłaty za inne usługi wymienione w §11 ust.2 Statutu Muzeum Wsi Kieleckiej nie objęte niniejszym cennikiem ustalane są zgodnie z odrębnym regulaminem.

Załączniki:

1. Zasady korzystania ze zbiorów Muzeum Wsi Kieleckiej

2. Regulamin płatnych usług świadczonych przez Muzeum Wsi Kieleckiej